Hai người bệnh

          Hai người bệnh.
          Đoạn video này chỉ chiếm 2 phút thời gian của bạn, nhưng sẽ mãi thay đổi cách suy nghĩ của bạn.

         Hai bệnh nhân nặng nằm trong một phòng bệnh.
         Hàng ngày, một trong hai người có thể ngồi dậy trên giường một giờ. Giường bệnh của anh ta được đặt cạnh cửa sổ duy nhất trong phòng.
          Trong khi người kia vẫn nằm trên giường suốt ngày không thể ngồi dậy được.
          Mỗi ngày, người ngồi gần cửa sổ diễn tả lại cho người kia những gì mình đã thấy được và bồn chồn chờ đợi những khoảnh khắc này cho ngày hôm sau.
          Cửa sổ mở ra một công viên với con sông đẹp chảy qua, với những con thiên nga đang bơi lội và những đứa trẻ bềnh bồng trên những chiếc thuyền.
          Quang cảnh thật là đẹp.
          Người ngồi bên cửa sổ diễn tả lại từng chi tiết những gì ông thấy được và người nằm bên cạnh bắt đầu tưởng tượng ra những cảnh đẹp đó.
          Và điều đó xảy ra mọi ngày, cho đến một buổi sáng, nhân viên điều dưỡng phát hiện rằng người đàn ông bên cửa sổ đã chết trong khi ngủ.
          Lúc đó, người còn lại yêu cầu kê giường của ông đến cạnh cửa sổ.
          Người điều dưỡng chuyển giường ông đến chổ đó và để ông ta lại một mình.
          Thật khó khăn, ông ta cố gắng chống tay ngồi dậy để nhìn vào khung cửa sổ.
          Nhưng ông chỉ nhìn thấy ở đây một bức tường trắng toát !
          Ông gọi người điều dưỡng và hỏi : Làm thế nào mà người nằm bên cạnh tôi có thể thấy tất cả những quang cảnh đẹp như thế để kể cho tôi nghe.
          Người điều dưỡng trả lời với ông rằng người này bị mù và ngay cả bức tường kia ông ta cũng không thể thấy được.
          Ông ta chỉ muốn người bạn cùng phòng vui vẽ hơn qua từng ngày.
          Không có niềm vui nào lớn hơn niềm vui được mang lại hạnh phúc cho người khác, không cần hồi âm.
           Vì hạnh phúc khi chia sẽ đi, sẽ được nhân lên gấp nhiều lần.
          LB dịch - 23-09-2016.

          LND: Hai bệnh nhân nặng, nằm cùng phòng, cuộc sống chỉ tính từng ngày, một người khỏe hơn, bị mù nhưng lúc nào cũng mong muốn đem lại cho người kia viễn cảnh của cuộc sống tươi đẹp đang diễn ra hàng ngày, đem lại niềm tin vào cuộc sống cho người kia. Với mong muốn người kia có nghị lực hơn để chống chọi với cơn bệnh, giành giựt lại cuộc sống của mình.
          Còn mình lặng lẽ ra đi trong giấc ngủ của chính mình.
          Đó là hạnh phúc của người ra đi khi trao gởi hạnh phúc của mình cho người khác.